聖西羅看臺上鑼鼓喧天，冬夜凜冽寒風也無法阻止羅森內裏的熱情，燈火輝煌的足球聖殿裏，幾萬人如同沸騰的紅色巖漿，點燃了米蘭的天空。
看臺下方溫暖而又空曠的球隊更衣室裏，卓楊和加圖索舒舒服服窩在柔軟的沙發上，一邊側耳聆聽外麵的喧囂，一邊享受懶洋洋的恬然。倆人已經洗了臉梳了頭，卓楊甚至還隨便淋浴了一番後，換上了自己的便裝。
加圖索口腔裏還是有些疼，說起話來時不時夾雜著含混不清，但嘴角已經不流血了。他的腮幫子有點輕微紅腫，但皮糙肉厚濃重的絡腮胡須遮掩了真相，即便麵對麵打量也一點都看不出來。
在這個夜晚，八爺長久以來的虛妄偽裝被無情現實殘忍地剝落，他不再是那隻好鬥的公雞，也沒有那周身噴薄而出的狂獅霸氣，沒有了憤怒青年。此時的八爺，是一隻無害的羔羊。雖然說話的聲音中難掩寂寥，也能聽出低沉的失落，但他顯然在努力想把自己調整到平靜祥和的狀態。
“卓楊，其實我不但不會拳擊，其他什麼功夫也都不會。我這輩子隻打過兩次架，其實叫挨過兩次揍更合適，今天是第二次。”
從剛才加圖索一放對就被布納修乍然擊倒，卓楊便瞬間明白了加圖索根本不懂拳擊，也不懂任何搏擊功夫。因為他的防守除了架勢味道十足，別的都十分外行。雙拳雙臂架起卻沒有搏擊者該有的強度，輕易被打散，也完全不懂側頭矮身的閃避動作，純粹是門外漢才有的遲鈍和木訥，抗擊打能力更是糟得一塌糊塗。
但聽到加圖索說他活了快三十年卻隻打過兩次架，卓楊也不免有些驚訝。即便再老實巴交的年輕人，誰還沒在青春期和人幹過幾場仗了？
“這個……上一次是什麼時候？”卓楊很好奇。
“六年前的事了，就在米蘭內洛健身房後麵的樹林裏，和奧巴梅揚家的那個混小子。”八爺苦笑著說到：“那一次和今天差不多，我一樣被揍得很慘。”
卓楊想起來了，是聽說過這麼一回事。米蘭內洛資深球探亞亞·奧巴梅揚的三個兒子都曾在米蘭青訓基地維斯馬拉，現在也都離開了米蘭。如今老二威利·奧巴梅揚聽說在法國第三級聯賽裏混日子，不甚清楚，小兒子埃梅裏克·奧巴梅揚則剛從馬迪堡U19升入B隊。
老大卡蒂利納·奧巴梅揚據說已經回到了非洲，在加蓬國內聯賽打拚，而加圖索說的就是奧巴梅揚家這個長子卡蒂利納。但米蘭內洛一直以來流傳的故事在講卡蒂利納不知道天高地厚挑釁加八爺，被八爺摁在地上狠狠教訓了一頓，揍了個半死。
然而，真相卻是這個樣子：卡蒂利納當年很被米蘭看好，他是個相當有潛質的攻擊中場，十九歲便開始跟隨一線隊訓練。但這小子是個刺頭，桀驁不馴，因為少年得誌後更是狂得很。在一次訓練中，他和加圖索發生了衝突，蹦著跳著要往上撲，被隊友們分開把他倆製止了。
可訓練結束後，這小子尾隨加圖索到樹林裏，倆人打了起來，八爺不是混小子的對手，被揍得很狼狽，若不是心生警覺的奧巴梅揚老爸隨後緊跟著跑來，都不知道這小子會把加八爺揍成什麼樣子。
小年輕不知道天高地厚，但奧老爸心裏清楚兒子闖了大禍，加圖索在米蘭內洛和米蘭城絕非孤家寡人，而且是布拉伊達的心腹。兒子不僅是毆打了他，還撕爛了加八爺拳擊高手的麵具，等於毀了加圖索揚名江湖的看家招牌，這會為兒子招來殺身之禍。
機靈的奧老爸抄起樹林裏的木棍劈頭蓋臉將兒子掄得滿地打滾，一口氣打斷了三根樹枝方才停下手。
手段齊出給加圖索賠禮道歉，奧老爸還求助到了總監布拉伊達跟前。最後，經過三方協商，混小子卡蒂利納被驅逐出了米蘭內洛，奧巴梅揚家不得向任何人泄露此事，否則殺無赦。
.
“那……你在阿帕尼拳擊俱樂部……”這是卓楊最為疑惑的地方，他在那裏親眼見過加圖索二十七連勝的榮譽牆，上麵記載了每一場的對手和點數以及KO時間。
“假的，統統都是假的。俱樂部老板阿帕尼·加巴雷是我舅舅，親舅舅，也是阿裏埃多·布拉伊達的哥們兒，是阿裏埃多幫著他辦起了那間拳館。”
恍然大悟！原來真相就是如此簡單，加圖索和總監布拉伊達還有這一層關係，也就能解釋他為什麼會在圓桌團成為布總的臥底了。
早年間少年加圖索混跡青年聯賽和意乙的時候，雖然球技很不錯，但因為身體瘦弱沒有長開，球場上很受對手輕視，各種粗暴和身體欺壓，甚至被挑釁侮辱也是家常便飯。氣不忿的少八爺為了嚇唬對手，便開始有意假稱自己練過拳擊，一個打十個的那種。反正職業球員很少有真去動手的機會，唬住一個是一個，也給自己壯壯膽兒。
隨著年齡增長，加圖索身材魁梧了起來，不再是弱不禁風的樣子。三人成虎，漸漸周圍人也都相信了他的確練過拳擊。尤其到他轉會蘇格蘭格拉斯哥流浪者之後，這個名聲讓他在作風兇悍的蘇超受益匪淺。那裏的人崇尚硬漢和強者，他們不但對加圖索敬仰有加，八爺還因為這個名氣坐穩了鐵血後腰。
八爺兇悍勇猛的名頭在那段時間形成了，隻有他氣勢洶洶挑釁別人，卻很少有人來主動招惹八爺。本就有不俗的足球天賦，拳擊高手的名氣更使得他在中場如虎添翼。
八爺陶醉在這個虛假的幻覺中，為了夯實這個光環，他讓舅舅幫他做了二十七連勝的榮譽榜。那個時候舅舅阿帕尼在布拉伊達的幫忙下拳館開業了沒幾年，生意並不怎麼景氣，練拳的人來來往往時斷時續。
經過和布拉伊達一起策劃，舅舅給外甥偽造了這個輝煌的的戰績，裏麵的對手全部是不存在的空氣，編造一些假名字而已。反正拳館裏人來人往都沒什麼詳細記錄，經營什麼的都不規範，全靠兩張嘴一說而已。
後來布拉伊達將加圖索轉會運作到了AC米蘭，當然，最主要還是八爺在足球上的非凡實力，布總任人唯賢也唯了一次親。而阿帕尼拳擊俱樂部也因為加圖索蜚聲足壇而名聲大噪，生意一下火了起來，非常雙贏。
但是，每個人都十分擅長欺騙自己，天長日久下來，加圖索已經分不清哪個才是自己的真相，他真的相信了自己就是一個業餘拳擊天王。