挪威人特爾耶·豪格曾在三個月前遭遇了切爾西球迷發出的死亡威脅，因為他在斯坦福橋吹罰歐洲冠軍杯18比賽中，上半時就將將主隊後衛德爾奧爾諾紅牌罰下。對手是巴塞羅那，切爾西能贏才怪。
巴薩球迷則把豪格看做是自家的福星，所以由他來執法2005-06賽季歐冠決賽的消息一出來，紅藍魂迷一片歡呼聲。不過馬迪堡人也沒覺得豪格有什麼不好，兩年前五劍客剛離開的那個夏天，馬迪堡在摩納哥3:2戰勝波爾圖獲得歐洲超級杯的比賽，也是這位爺吹的。
豪格從他18歲那年就開始在挪威超聯賽裏執法，迄今22載，可謂經驗豐富見多識廣，老君爐裏煉就了一雙火眼金睛。不過他也跟早年間的孫大聖一樣，猴急猴急，時不時有些神經過敏。
上半時第20分鍾，羅納爾迪尼奧中路擺脫赫迪拉糾纏，突然推出一記直塞球，心有靈犀的埃托奧提前卡住費爾馬倫的身位快速插上，一趟就到了禁區前。
漢達諾維奇稍一猶豫，緊跟著選擇出擊，這並非他的強項。他和埃托奧在禁區線相遇，喀麥隆獵豹右腳外腳背橫撥，漢達諾維奇側倒鏟球未果，晚了一點點，剛好用腳尖把埃托奧帶倒。
‘哐嘡’埃托奧就摔個狗吃屎，豪格裁判眼裏揉不得沙子，哨聲緊跟著響起，‘嗶——’。與此同時，法國邊鋒久利將足球推進了空門。
我操，這該怎麼辦？
豪格裁判有點懵逼，剛才他光注意埃托奧和漢達諾維奇的相遇，這會兒才發現埃托奧是有意識在給久利做球。裁判守則上，根據有利進攻原則，剛才並不應該響哨。
可他媽都已經響了，全世界都聽得一清二楚，這……我他媽著哪門子急吶？！
根據規則，哨聲一響，就意味著比賽暫停，此後一切未經允許的動作都屬於無效行為。於是，有點忙亂的豪格幹脆將錯就錯，雙手一擺一劃，先宣布進球無效，緊接著又掏出紅牌衝著漢達諾維奇高高舉了起來。這一下，馬迪堡和巴塞羅那都有些傻眼了。
在馬迪堡看來，後防漏球根本不是什麼大問題，這場比賽就是要和巴塞羅那比進球，看誰進得多，從來也沒想過後麵一個不丟。因為戰術上的優勢，馬迪堡一點也不怕巴塞羅那把比分扳平，咱們接著往下打就是了。
所以馬迪堡人對這張紅牌非常不滿，要麼進球有效，要麼你吹一個任意球+黃牌，我們都沒毛病。可現在罰下去一個，這是要改變場上布置的行為。你會不會吹？
巴塞羅那也很不滿，這是他們本場第一次有威脅的進攻，馬迪堡的戰術很成功，巴薩有點打不過來的意思。好不容易進一個，你說不算就不算了。你會不會吹？
貝肯鮑爾在看臺上也很不滿，在他看來這種判罰很業餘，完全不應該是冠軍杯決賽的水準。他對身邊的普拉蒂尼說：“怎麼會找個這麼拙劣的裁判來吹罰？”普拉蒂尼沒理他，倆人是競選歐足聯主席的競爭對手。
這是一場冠軍杯決賽，一般來說，為了保證比賽的精彩性和觀賞性，除非嚴重犯規出現，潛規則裏裁判是不會在上半時出紅牌的。漢達諾維奇剛才的犯規嚴重嗎？並不，就是出擊稍一猶豫錯過了最佳時機，倒地後沒有踢上足球卻踢中了腳底。無惡意無傷人無戰術企圖，紅牌真的有點冤。
這場比賽之後兩天，特爾耶·豪格在接受記者采訪時承認了自己的失誤。
“我不應該將漢達諾維奇罰下！”承認得很幹脆很爺們兒。“考慮到鼓勵進攻的原則，我應該再等一下吹哨，如果我晚四到五秒吹哨，那個球就可以算進了。但是由於我哨子吹急了，我就別無選擇，隻好把馬迪堡門將罰下，然後給了巴塞羅那一個任意球。”
事實的確如此，可在比賽當中已經無法挽回，你就是暴起發難把豪格當場打死挫骨揚灰，這張紅牌也收不回來了。兩年前六劍客的馬迪堡在聯盟杯決賽上遭遇了馬賽的泥濘防守，半天打不開局麵，正是上半時快要結束時馬賽門將巴特茲的紅牌下場改變了形勢。那張紅牌，其實也屬於可給可不給，給黃正合適。
出來混，總是要還的！
沒有辦法，替補門將超人埃德蒙緊急熱身。換誰下來呢？渣叔犯了難。
上半時第23分鍾，馬迪堡做出調整，門將克拉克·埃德蒙上，中場馬蒂厄·德比希下。這是唯一能選擇的換人方式，其他後衛後腰邊路沒辦法去動，隻有換下德比希，卓楊還能憑借自身能力兼顧到這裏，他的九號半和德比希的墮後前腰在場上本來就相距很近。
於是，作為中前場潤滑劑的德比希不存在了，馬迪堡用進攻壓製巴薩的戰術優勢也就蕩然無存，卓楊身後沒有了能替他吸引火力的人，遭遇的防守壓力也陡然大增，馬迪堡全麵被動，大踏步退了回來。
高手之間的對決就是這樣，各自練的什麼武功並不能成為決定性因素，般若掌並不比混元一氣功更厲害。往往就是細節上的一點紕漏，內褲有點緊或者中午吃得太撐什麼的，成為了決定勝負的最終因素。德比希下場，馬迪堡就馬上被勒住了手腳繃著了蛋。
馬迪堡少了一人，巴塞羅那事先預備的戰略戰術便顯現出了真正的威力，卓楊被生生割裂了出來，他和另外在場上奔跑的隊友成了互不相幹的兩部分。範博梅爾攻擊型極強的貼身防守一點都不是鬧著玩的，卓楊在他身上再一次看到了自己兄弟屠夫德容的影子。
真得很像，範博梅爾和德容的防守都是黏中帶鋼風格，下腳穩準狠而且身體強壯力量十足，碰一下就像撞上了一堵磚牆。再加上完全不遜色的埃德米爾森在一旁協助，卓楊一時半會兒上躥下跳也沒個卵用。
隻能用老方法，拳怕少壯，先帶著你消耗體能，下半時看情況戰而勝之。但這樣一來，馬迪堡的後場就相當吃緊了，巴塞羅那連綿不絕的攻勢就像是在欺負人。